BRATISLAVA - Prihovára sa nám v rozhlasovom éteri a je aj hlasom jedného z najpočúvanejších slovenských podcastov - Vražedné psyché. Reč je o Michaele Mäsiarovej, ktorá je tiež talentovanou herečkou a speváčkou. Ako jej to na obrazovkách pristane, môžete vidieť už dnes večer v jojkárskom seriáli Lásky v Istanbule.
Michaela Mäsiarová v spomínanom počine stvárnila tureckú lekárku Ellif, ktorá sa zamilovala do Slováka Jakuba. Ten pracuje ako ako recepčný na konzuláte a stvárnil ho herec Peter Ondrejička. Zaľúbenci chcú svoju lásku spečatiť svadbou.
Stret dvoch odlišných kultúr, úplne rozdielných rodín, zvyklostí a náboženstva prináša nielen napätie, ale tiež rôzne zaujímavé situácie. Jakubovu rodinu, ktorá prišla zo Slovenska do Istanbulu stvárnili obľúbení slovenskí herci - Anka Šišková, Matej Landl, Marián Labuda ml., či Elena Spaskov. Tureckú famíliu stvárnili vybraní tureckí herci.
VIDEO: Úryvok zo seriálu Lásky v Istanbule.
Miška sa netají tým, že nakrúcanie v exotickom Istanbule bolo pre ňu veľkým - unikátnym - zážitkom. „Dodnes spomínam na toto obdobie, ako na jedno z najkrajších v živote, minimálne v súvislosti s mojou prácou, respektíve som mala celkovo krásne obdobie, takže to všetkým zážitkom pridávalo na intenzite. Je to obrovské a mimoriadne rozmanité mesto, plné farieb, vôní, inšpirácie a výnimočných chutí. A všetko menované bolo každodennou súčasťou aj našich natáčacích dní! Presne tam som pochopila pojem "dream job"!” uviedla sympatická umelkyňa, ktorá si pochvaľovala aj prácu s tureckým štábom.
Zážitkom pre ňu bolo aj samotné stvárnenie multijazyčnej Ellif. „Nevyhla som sa mnohým tureckým textom, ktoré som sa musela učiť mesiace pred natáčaním, aby bol môj výkon čo najuveriteľnejší. Nikdy predtým som sa s turečtinou nestretla ani ju neštudovala, ale brala som to ako úžasnú výzvu, ktorá sa mi nenaskytne každý deň. V seriáli teda hovorím turecky aj slovenky a myslím, že odznejú aj anglické výrazy. Takže celkom taký mišung zpočiatku v tej hereckej pamäti nastal, našťastie myslím, že som sa s touto výzvou popasovala celkom dobre,” dodala s úsmevom.
Ako jej to išlo, si môžete pozrieť už dnes večer v seriáli Lásky v Istanbule o 20.40 na JOJ-ke.
{{ poll.thanks }}
{{ profiles[profileEvalueated.index].name }} Zhoda: {{ profileEvalueated.weightPercentage }}%
{{ poll.title }}
{{ poll.title }}
{{ poll.title }}
