BRATISLAVA - Dnes je to už týždeň, odkedy sa na televízne obrazovky vrátila legendárne telenovela Skrytá vášeň. Konkrétne ide o jej pokračovanie s podtitulom "Príbeh pokračuje", no a seriál, ktorý vysiela TV DOMA, denne k televízii láka tisíce nadšených divákov. V novej sérii však nastalo niekoľko zmien - a to nehovoríme len o nových postavách, ale aj slovenskom obsadení dabingu...
Ako sme už predtým informovali, hlas jednej z ústredných postáv sa zmenil. Hovoríme o seriálovom Juanovi, ktorého stvárňuje herec Mario Cimarro. Toho v prvej sérii daboval Emanuel Hason, pre dlhodobý úraz sa však už dabingu aktívne nevenuje. V pokračovaní príbehu ho teda nahradil Martin Mňahončák.
Ten sa svojej úlohy zhostil absolútne perfektne a jeho dabingu nie je čo vytknúť. Ako sa však ukázalo, svojho zahraničného kolegu Maria Cimarra ako dobrého herca nevníma. Jasne to vyplýva z jeho rozhovoru, ktorý zverejnil web markiza.sk. V ňom sa ho redaktor televízie spýtal, čo si myslí o jeho kvalitách.
Keď mu redaktor položil otázku, ako hodnotí Maria Cimarra ako herca, Martinovi najprv došli slová a začal "koktať". „Ehmm, hmmm... Ďalšiu otázku," dostal zo seba a začal sa smiať. Potom sa však predsa len vyjadril.
„Všetky ženy hovoria, že on nemusí hrať, on stačí, že vyzerá. U nás sa to na Slovensku hovorí naopak herečkám, že ty nehraj, ty vyzeraj. Tak on nehrá, on vyzerá, no," povedal úprimne Martin Mňahončák, no a z jeho reakcie je úplne zrejmé, že medzi najväčších fanúšiukov Maria Cimarra asi nepatrí...
