Zlatého medveďa pre najlepší film získala na 69. ročníku medzinárodného filmového festivalu Berlinale francúzska dráma Synonymes režiséra Nadava Lapida. Rozhodla o tom porota v zložení Juliette Binoche (prezidentka), Justin Chang, Sandra Hüller, Sebastián Lelio, Rajendra Roy a Trudie Styler.
Strieborného medveďa za najlepšiu réžiu dostala Angela Schanelec vďaka snímke Ich war zuhause, aber. Veľkú cenu poroty udelili snímke Grâce ? Dieu, ktorú režíroval Francois Ozon. Za najlepšiu herečku vyhlásili Jung Mej za film Ti ťiou tchien čchang (Zbohom, synu), pričom táto dráma vyniesla trofej aj hercovi Wangovi Ťing-čchunovi.
Za scenár talianskeho filmu La paranza dei bambini ocenili trojicu Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi a Roberto Saviano. Ocenenie za umelecký prínos porota udelila kameramanovi Rasmusovi Videbaekovi za drámu Ud og stjaele heste.
Najlepším debutom je titul Oray, ktorý režíroval Mehmet Akif Büyükatalay, najlepším dokumentom zas Talking About Trees Suhaiba Gasmelbariho. Cenu pre najlepší krátkometrážny film získala snímka Umbra režisérskej dvojice Florian Fischer a Johannes Krell a cenu Alfreda Bauera si vyslúžila Nora Fingscheidt vďaka dráme Systemsprenger.
